miércoles, 22 de diciembre de 2010

Os deseo Felices fiestas y Prospero año nuevo

Que la alegría y la felicidad llenen vuestro corazón y la de vuestras familias estos días, Os Deseo con todo mi corazón Feliz Navidad y Próspero Año nuevo

martes, 14 de diciembre de 2010

El Belén de la Iglesia de Piornal

Como todo los años y llegando esta época varias amigas (Olga, Alicia, Conce, Lumi; Elena, Lourdes y la pequeña Clara y algunas más que no estaban por allí) colocan el Belén de la Iglesia de Piornal.
Ellas ponen su empeño, y hacen que el Belén sea bonito y armonioso. Este año han contado con un pesebre nuevo Realizado por José el del Oasis, así que cuando podáis acercaros a verle


domingo, 5 de diciembre de 2010

Una tradución de una canción

El otro día escuchando a mis amigos Itamar y Manolo descubrí la traducción de Los sonidos del silencio (Simón & Garfunker), y no sé por qué me llamo la atención, por lo cual he decido poner esta traducción(aunque hay varias) en el blog

Vieja amiga oscuridad
otra vez quisiera hablar
por qué he tenido nuevamente
una visión que suavemente
iba cambiando mi manera de pensar
la oigo hablar
la escucho en el silencio.

En sueños caminaba yo
entre la niebla y la ciudad
por calles frías desoladas
cuando una luz blanca y helada
hirió mis ojos
y también hirió la oscuridad
la vi brillar
la veo en el silencio.

En la desnuda luz mire
vi mil personas tal vez más
gente que hablaba sin poder hablar
gente que oía sin poder oír
y un sonido que
los envolvía sin piedad
lo puedo oír
sonidos del silencio.

Entonces yo les quise hablar
entonces los quise ayudar
quise sentirlos como hermanos
quise tomarlos de las manos
pero no podían, no podían despertar y entender
de un día en el silencio.

Se arrodillaban a rezar
aquella luz era su Dios
yo les grite que despertaran
que la verdad ahí no estaba
que los profetas no, no son luces de neón

Y que Dios

Siempre habla en el silencio.